Кейс · Вселенная и контент · 2026

Дракоты.

Один фэнтези-роман стал иллюстрированной аудиокнигой и целой вселенной: полный состав голосов, саунд-дизайн, кинотрейлер, песни, четыре языка.

«Дракоты. Эра Стали и Искр» · соло + ИИ

Главный экран приложения «Дракоты»: обложка книги и режимы «слушать / читать / вместе»
Карточка героини Ледо — ледяного дракона-ирбиса
Плеер в режиме «Вместе»: звучащее предложение подсвечено под иллюстрацией сцены
4
языкаRU · EN · ZH · HI
определяются автоматически
Работает · бесплатно · офлайнdracats.ru
~2 днясоло + ИИ
~17 чаудио
2 827синхронных предложений
489эффектов точно по слову
19глав
4языка
Суть за 20 секундСобственный продукт
Что
Собственный фэнтези-роман, превращённый в иллюстрированную аудиокнигу (PWA) и целую вселенную.
Зачем
Обычный путь — PDF, издательство, год ожидания — оставляет историю немой.
Моя роль
Автор и режиссёр: продукт, UX/UI, звук, видео, локализация; Claude как продакшен-команда.
Результат
~2 дня на сборку · ~17 ч аудио · 4 языка
Смотреть кейс ↓
Обзор

Подростковый тёмный фэнтези-роман превратился в готовый продукт и бренд — без студии, без актёров, без бюджета.

Вселенная и контентСфера2026Год~2 дняСборкаPWAПлатформа
РольПродукт, UX/UI, аудио, видео, локализация
ПлатформыPWA, лендинги, трейлер, клип
СтекReact PWA, нейросетевой TTS, ИИ-видео
КомандаАвтор + Claude
СтатусРаботает бесплатно · dracats.ru
Читать историю целиком

Я написал подростковый роман в жанре тёмного фэнтези. Обычный путь — PDF, издательство, год ожидания — оставляет историю немой. Задача была обратной: превратить рукопись в готовый продукт и бренд, быстро, без студии, актёров и бюджета.

Claude стал всей командой разработки и продакшна: приложение, озвучка, звук, перевод, редактура, видео, лендинги. Я как автор остался в режиссёрском кресле — утверждал голоса на слух, правил ударения, переписал финал. Собрано примерно за 2 дня (29–30 сентября 2026), дальше — доработки вживую по моим замечаниям.

Рукопись + ИИ-продакшн = приложение · аудио · кино · бренд.

Задача

Один автор. Одна книга. Сделать из неё мир.

Рукопись+ИИ-продакшн=Приложение · Аудио · Кино · Бренд
Мир

Этерия, эра стали и искр.

Шесть крылатых драконов-кошек против империи, которая выкачивает из планеты магию.

Огне — огненный дракон-тигр
ОгнеОгонь · дракон-тигр
Чаро — изумрудный дракон-леопард, повелитель времени
ЧароВремя · дракон-леопард
Скала — каменный дракон-лев
СкалаЗемля · дракон-лев
Молна — дракон-гепард молнии
МолнаМолния · гепард
Ледо — ледяной дракон-ирбис
ЛедоЛёд · ирбис
Эхомир — чёрный дракон-пантера пустоты
ЭхомирПустота · пантера
Знакомьтесь: шестеро

Человеческая империя — Инквизиция — выкачивает из недр магию планеты, Эфир, чтобы кормить свои машины. Против неё — шестеро Дракотов: гигантские крылатые драконы-кошки, хранители стихий, пробуждённые 500 лет назад осколками души Великого Мага. Эфирпанк, тёмное подростковое фэнтези для читателей 12–30 лет.

  • Огне — огонь, дракон-тигр. Вспыльчивый и язвительный — прячет страх за яростью.
  • Чаро — время · Магоматика, изумрудный дракон-леопард. Старший; читает мир как формулы — магию как математику.
  • Скала — земля, каменный дракон-лев. Пацифист среди шестерых — каменный великан, который предпочёл бы не драться.
  • Молна — молния и ветер, дракон-гепард. Младшая из шестерых.
  • Ледо (Ледослава) — лёд, дракон-ирбис. Одинокая снежная барсиха, холодная и гордая; мех и чешуя из ледяных кристаллов.
  • Эхомир — антиматерия · пустота, чёрный дракон-пантера. Шестой: захвачен Инквизицией и заперт внутри Джаггернаута.
По фотореференсам

Каждый персонаж получил лист референсов до первой сцены.

Листы держат каждый кадр в рамках образа. Ледо понадобилось четыре варианта.

Лист референсов ОгнеЛист референсов Ледо, вариант DЛист референсов МолныЛист референсов СкалыЛист референсов КаэляЛист референсов Джаггернаута
Инквизиция

Сталь против Эфира.

Генерал Вейланд с механической левой рукой
Генерал ВейландМеханическая левая рука
Доктор Изабелла Кроу, киборг-биоинженер
Доктор Изабелла КроуКиборг-биоинженер
Джаггернаут в горящем заводском цехе
ДжаггернаутБоевой голем с реактором-чёрной дырой
Войска Инквизиции маршируют под дирижаблем
ГлушителиАнтимагические наёмники
Читать историю целиком

Антагонисты получили ту же проработку, что и герои, — и собственный звук: сервоприводы, металл, помехи. У генерала Инквизиции Вейланда механическая левая рука; доктор Изабелла Кроу — киборг-биоинженер; Джаггернаут — бело-золотой боевой голем с реактором-чёрной дырой; Глушители — антимагические наёмники, а за ними стоит армия Инквизиции.

Ещё до первой отрендеренной сцены каждый персонаж получил фотореалистичный лист референсов — анатомия, мех, чешуя, броня. Одна только Ледо прошла четыре варианта до «D»: мех плюс чешуя из ледяных кристаллов. Листы держат все кадры и видео в рамках образа.

Лор · библия серии

Эфирпанк. Машины против Природы.

Жестокая Империя выкачивает магию из природы и превращает её в электричество и плазму. Её города в стиле ар-деко — белый мрамор, чёрный композит и золотая латунь, прошитые неоново-синими линиями Эфира. Ни угля, ни ржавчины.

МраморКомпозитЛатуньЭфир
Джаггернаут Бездны — бело-золотой голем с фиолетовым ядром — в горящем цехе
МашиныИмперия · Джаггернаут Бездны
Пятеро Дракотов на горной вершине на закате
ПриродаСтая · хранители стихий
Библия мира

Жанр. Эфирпанк / высокое фэнтези (магитек): мир пугающей технологической красоты. По улицам тянутся неоново-синие линии чистой магической энергии — Эфира.

Столица. Иерархический город-улей. Верхние ярусы сияют на солнце золотом и мрамором; нижние — лабиринт гудящих кристаллических труб и неонового холода, куда никогда не доходит свет.

Мёртвая зона. Руины храма Создателя в глубине джунглей — тайное место, где вылупились яйца. Аномальное поле там глушит имперские машины.

Магия. Инстинктивная: Дракоты высвобождают стихию через эмоции и движение. Никаких суперформ и прокачки — сила врождённая. Единственное задокументированное исключение — Золотой Феникс, рождённый в конце первой войны.

Происхождение

Одна душа, шесть осколков.

Когда Империя взялась за индустриализацию, Создатель — Первый Маг — расколол свою душу на пять первостихий и шестую, тёмную аномалию. Осколки разбудили шесть окаменевших яиц — последних из вымершей расы хранителей.

Откуда взялись Дракоты

Дракоты — не генетические мутанты, как считает Империя. Это последние представители древней расы хранителей природы, вымершей в войнах тысячелетия назад. От неё остались лишь шесть окаменевших яиц, спрятанных глубоко в горах.

Когда люди начали агрессивную индустриализацию, Первый Маг — Создатель — понял, что конец близок. Он пришёл к яйцам и расколол свою великую душу на пять осколков первостихий и шестой — из тёмной энергии Аномалии, чтобы согреть и пробудить последних детёнышей. Они вылупились, неся в себе осколки его силы.

Кто есть кто

Две стороны. Один брат между ними.

Стая против Империи — и Эхомир, шестой Дракот, оказавшийся между ними. Наведите или нажмите на имя, чтобы увидеть связи.

Эхомир — ось всей истории: с одной стороны зеркало Чаро, с другой — оружие Империи.

Все связи — по библиям серии
  • Чаро ↔ Эхомир — зеркальные отражения: одного размера, Разум против Бездны.
  • Огне → Чаро — Магоматика Чаро считает эмоции множителем; гнев Огне ломает уравнение.
  • Скала → стая — защитник и опора.
  • Вейланд → Огне — обманом переманивает его на свою сторону.
  • Кроу → Эхомир — единственный Дракот, захваченный Инквизицией ещё детёнышем; изувечен доктором Кроу («Объект Ноль»).
  • Кроу → Джаггернаут — она архитектор «Ядра-6».
  • Эхомир → Джаггернаут — запертый в его груди, он питает вращающуюся фиолетовую чёрную дыру.
  • Эхомир → Глушители — их антимагические гранаты синтезированы из его крови.
  • Вейланд · Кроу — оба изранены магией, оба озлоблены на живой мир; оба хотят подчинить Эфир.
  • Каэль → Кроу — тот, кто противостоит ей.
Масштаб

Живые горы в масштабе.

Рост в холке и вес — по библии персонажей, рядом с человеком ростом 1,8 м. Наведите или нажмите на силуэт, чтобы увидеть роль и стихию.

Скала7–8 м · 20 тОгне5,5–6 м · 12 тЧаро4,5–5 м · 9 тЭхомир4,5–5 м · 9 тЛедо4–4,5 м · 7 тМолна3,5–4 м · 5 т

Скала7–8 м · 20 тЗащитник и опора — земля, камень и сейсмическая гравитация. Пацифист, говорит коротко и просто; самый большой из шестерых.

Размеры и телосложение
  • Молна — 5 т, 3,5–4 м. Размером со слона, но с поджарым телом гепарда; при таком весе она разгоняется до сверхзвука и вырабатывает чудовищную кинетическую энергию.
  • Ледо — 7 т (один хвост весит полтонны), 4–4,5 м. Кажется крупнее Молны благодаря густому тяжёлому меху.
  • Чаро — 9 т, 4,5–5 м. Изумрудная, почти прозрачная чешуя; крылья как витраж вместо шипов.
  • Эхомир — 9 т, 4,5–5 м. Точно совпадает с Чаро по размеру: Бездна против Разума.
  • Огне — 12 т, 5,5–6 м, размером с крупного хищного динозавра; широкая грудь, массивные плечи.
  • Скала — 20 т, 7–8 м. Самый большой; его грива похожа на базальтовые наросты.
Сюжетная арка

Машины против Природы, потом Магия против Тёмной магии.

Первая книга — война с Империей. Когда рассеивается её смог, пробуждается Теневая магия — конфликт продолжений.

Книга перваяМашины против Природы
  1. РождениеВ Мёртвой зоне, на руинах храма Создателя, где имперская техника слепнет.
  2. «Объект Ноль»Эхомира, похищенного детёнышем, калечит доктор Кроу.
  3. Огне переходит чертуГенерал Вейланд обманом переманивает его.
  4. ДжаггернаутБело-золотой голем с Эхомиром, запертым в груди.
  5. Коллапс реактораЭхомир вынужден поглотить удар стаи — и погибает.
  6. Золотой ФениксОчищающее золотое пламя: сжигает яд и чёрную магию, щадит невинных.
ПродолженияМагия против Тёмной магии
  1. Теневые звериТоксикин, кислотный змей; Эхо, дух страха.
  2. Призрак АнтиматерииЭхомир возвращается, чтобы отомстить и людям, и Дракотам.

СпойлерыКлючевые точки — из библии серии. При редактуре опубликованный финал переписан: Чаро погибает и перерождается — без феникса.

Антагонисты продолжения

Уничтожение смога в финале первой книги пробуждает Теневую магию, и франшиза превращается в войну Магии против Тёмной магии.

Теневые звери — искажённые духи прошлого: Токсикин, кислотный змей, и Эхо, дух страха.

Призрак Эхомира — искалеченная пытками доктора Кроу и обиженная на братьев и сестёр, душа Эхомира не находит покоя. Он перерождается искажённым Призраком Антиматерии и собирает армию Тьмы, чтобы отомстить и людям, и Дракотам.

Лор → продакшн

Библия питала каждый промпт.

У каждого героя — фиксированный базовый промпт, у каждого кадра — общая строка стиля, поэтому ИИ не перерисовывает персонажа от сцены к сцене.

Библия мираБиблия персонажейБиблия ИИ-продакшнаЛисты референсовБазовые промптыГолосовые брифыОдин глоссарий, 4 языка
Базовый промпт · Огне, боевая форма
Giant majestic Bengal tiger hybridized with an
ancient dragon, gleaming bright orange-gold scales
instead of fur. Massive leathery bat-like wings
spreading out, emitting intense bright white flames.
Glowing amber eyes. Hyper-detailed textures.
+ стиль: cinematic lighting, volumetric smoke,
dark fantasy aesthetics, IMAX 70mm lens, dramatic shadows

Голосовой бриф · Огне: мужской, 30–40 лет, низкий, с хрипотцой — низкая стабильность, чтобы голос мог срываться от эмоций.

Продукт

Слушать. Читать. Вместе.

Режим «Вместе» подсвечивает каждое предложение в момент, когда оно звучит, — караоке для романа.

Главный экран приложения с обложкой книги

Обложка и режимы

Плеер в режиме «Вместе»

Вместе

Карточка героини Ледо

Карточки героев

Раздел песен с текстами

Песни

51
иллюстрациясцены синхронизированы
с текстом
51 иллюстрация к сценамКарточки героевГлоссарий мираКоллекция и значкиЗакладки и цитатыОфлайн по главамТаймер сна
Всё, что есть в приложении

Бесплатное PWA, которое началось как прототип в Claude Design и стало настоящим плеером аудиокниг: аудиодвижок, синхронизация по предложениям, главы офлайн. Слушать, читать или всё сразу — в одно касание с обложки. Режим «Вместе» подсвечивает каждое из 2 827 предложений в момент, когда оно звучит.

  • Карточки героев — характеристики, реплика из книги со звуком, шеринг в сторис.
  • Песни — 10 песен о Дракотах с текстами.
  • 51 иллюстрация к сценам, глоссарий мира, коллекция и значки, закладки и цитаты.
  • Загрузка глав для офлайна, таймер сна, скорость воспроизведения, управление с экрана блокировки, продолжение с того же предложения, автопереход к следующей главе.
  • Интерфейс на 4 языках с автоопределением.
Одна книга → четыре языка

Одна сцена. Четыре языка, предложение в предложение.

1:1 с русской книгой, поэтому иллюстрации, звук и закладки остаются синхронными. Сделано за день.

Русский · 4 ч 26 мин
Плеер на русском
English · 4 ч 04 мин
Плеер на английском
中文 · 4 ч 00 мин
Плеер на китайском
हिन्दी · 4 ч 50 мин
Плеер на хинди
Русский4 ч 26 мин
Английский4 ч 04 мин
Китайский4 ч 00 мин
Хинди4 ч 50 мин
ВыравниваниеПредложения 1 → 2 827
Как устроен перевод

По умолчанию русский; английский, китайский и хинди подхватываются автоматически по языку браузера. Та же иллюстрация, то же предложение, тот же звуковой эффект — на любом языке.

Английский, китайский и хинди — примерно по 29 000 слов каждый — переведены 1:1 с русской книгой по единому глоссарию имён и канона. Предложение N — это один и тот же момент на всех языках, поэтому иллюстрации, звуковые эффекты и закладки остаются синхронными. Русскую версию озвучивает Yandex SpeechKit (4 ч 26 мин); английская (4 ч 04 мин), китайская (4 ч 00 мин) и хинди (4 ч 50 мин) получили отдельные нейросетевые составы голосов — всего ~17 часов готового аудио.

Самое сложное

Одно неверное ударение разрушает магию.

Бесплатные синтезаторы речи коверкают русский, а мне как автору нужны были безупречные ударения.

очистногоа не очистного
дракотыа не дракоты
edge-tts›Silero›Yandex SpeechKit+RUAccent
  1. ~1,8 тыс.
    Решений по ударениям и ё
  2. 169
    Омографов в контексте
  3. 1 касание
    Страница вычитки
Как работает конвейер ударений

Мне нужны были безупречные ударения: «очистнОго, а не очИстного». Движки перебирали по очереди: edge-tts → Silero → Yandex SpeechKit, поверх — RUAccent.

Поэтому собрали конвейер ударений: RUAccent, словарь и проверенные вручную омографы — плюс страницу вычитки: нажимаешь на слово, исправляешь ударение, переозвучивается только эта фраза. Каждая моя правка применялась ко всей книге. Даже название пришлось «выучить»: продукт называется дракотЫ, и все 2 827 предложений озвучены по одному и тому же словарю.

Саунд-дизайн и голоса

Кастинг на слух.

15 голосовых пресетов на русском — я выбирал их в несколько раундов прослушивания.

РассказчикМистический мужской
ОгнеРычащий баритон + слой рыка
СкалаГлубокий бас
ЧароМистический
ЭхомирЭхо пустоты
Машины и солдатыМеталл
EN · ZH · HIОтдельные нейросетевые составы, тот же саунд-дизайн
489эффектов точно по слову
~90%попадают точно в слово
≥14 дБголос над эмбиентом
88звуков CC0
Читать историю целиком

Не один чтец, а полный состав: рассказчик, шесть героев, злодеи, солдаты и машины — 15 голосовых пресетов на русском, отобранных в раундах прослушивания, у каждого свой саунд-дизайн. Английская, китайская и хинди-версии получили отдельные составы с той же обработкой.

489 звуковых эффектов расставлены точно по словам по таймингам Whisper — около 90% попадают ровно в слово. 88 звуков CC0 образуют стереослой эмбиента с автоприглушением, чтобы голос всегда был на ≥14 дБ громче; проверено по каждой главе.

От мультфильма к кино

Кадры, которые ощущаются как кино.

Фотореалистичные кадры, затем движение с липсинком. Герои говорят на экране.

Огне извергает пламя на Джаггернаута
Огонь против Джаггернаута
Ледо рычит в снегу
Ледо
Огне в цепях в ангаре
Цепи
Эхомир в пустоте
Эхомир
Чаро в окружении светящихся формул
Магоматика
Пятеро Дракотов летят над облаками
Стая
Огне в пламени разрывает цепи
Освобождение
Молна мчится сквозь молнии
Молна
Генерал Вейланд поднимает механический кулак
Вейланд
Яйца в пещере, освещённой магическими рунами
Пробуждение
Огне на вершине перед огненным столпом
Вершина
Кинотрейлер0:35 · 16:9 стерео
МузыкаБраамы · тайко · райзер · саб-дроп
Версия для сторис9:16 вертикаль
Клип3:25 «Inside Power»
ГероиГоворят с липсинком
О трейлере

35-секундный трейлер с настоящей музыкой: фотореалистичные ИИ-кадры, герои говорят с липсинком, а трейлерный стереосаундтрек собран по классике — браамы, тайко, райзер, саб-дроп. Из тех же материалов смонтированы вертикальная версия для сторис и полноценный клип «Inside Power» (3:25) — арка Огне. Полный трейлер — на dracats.ru.

Слой бренда

Сделано, чтобы делились и находили.

Аудиокнига, которую никто не нашёл, всё равно молчит.

Англоязычная карточка героя Огне
Песни10 песен

Гимн, песни героев, тексты.

Карточки для шерингаДиплинки

Каждая карточка открывает точное предложение.

Огне · карточка-цитата

«Передай своему хозяину, что я переплавлю тебя на сувенирные брелоки!»

dracats.ru

SEO · GEOЧитается ИИ

JSON-LD, hreflang, llms.txt.

Стек дистрибуции

Карточки для шеринга. Настоящие карточки с диплинками: карточка-цитата 1080×1350 и карточка героя для сторис 1080×1920 — каждая ведёт на точное предложение, героя или песню.

Песни. 10 песен о Дракотах: гимн (RU · EN), шесть песен героев и хиты, плюс клип «Inside Power».

SEO · GEO. Статические лендинги на 4 языках, hreflang, sitemap, JSON-LD (Audiobook, VideoObject, FAQ), robots.txt, открытый для ИИ-краулеров, llms.txt и llms-full.txt — весь канон.

В цифрах

Два дня, одна вселенная.

Вся книга сверена с каноном.

~17 чаудио на четырёх языках
100сцен
51иллюстрация к сценам
15голосовых пресетов в русском составе
126правок непрерывности
10песен с текстами
Что изменила редактура

Аудит всей книги на соответствие канону — хронология «500 лет», канонические виды, кто где стоит в каждой битве — 126 правок непрерывности, новый пролог «Шестой» и финал, переписанный по моему решению: Чаро погибает и перерождается (без феникса).

19 глав: новый пролог, 17 глав и финал — 100 сцен, 2 827 предложений.

Процесс

29–30 сентября. Дальше — вживую.

ПрототипНастоящее PWA
ГолосУдарения и кастинг
Звук489 эффектов
КанонАудит целостности
ЯзыкиЧетыре за день
КиноЛисты → фильм
БрендПесни, карточки, GEO
Шаг за шагом и стек
  • Прототип → продукт — прототип из Claude Design превратился в приложение с аудиодвижком, синхронизацией по предложениям и главами офлайн.
  • Конвейер ударений и кастинг на слух — edge-tts → Silero → Yandex SpeechKit; RUAccent + словарь; голоса я отбирал в несколько раундов.
  • 489 эффектов точно по слову — тайминги слов из Whisper, библиотека CC0, стереоэмбиент, автоприглушение с проверкой по каждой главе.
  • Аудит целостности мира — 126 правок, новый пролог, новый финал.
  • Одна книга → четыре языка за день — EN, ZH, HI, выравнивание по предложениям, один глоссарий.
  • От мультфильма к кино — листы референсов → фотореалистичные кадры → видео с липсинком → трейлер, сторис, клип.
  • Песни, карточки, SEO/GEO — затем доработки вживую по моим замечаниям.

Стек. Claude — команда разработки и продакшна · React PWA (service worker, офлайн, Range-аудио) · Yandex SpeechKit v3 (полный русский состав) · edge-tts (составы EN · ZH · HI) · RUAccent (ударения и ё) · whisper.cpp (тайминги слов для эффектов и синхронизации) · Alibaba Wan 2.5 (image-to-video, липсинк) · Qwen-Image-Edit (фотореалистичные кадры по референсам) · ffmpeg + numpy (сведение и мастеринг) · Freesound CC0 (88 эффектов и эмбиентов) · Yandex Cloud (Object Storage, Functions, DNS, TLS) · бесплатные тарифы для хостинга, отзывов и Метрики.

Услышь рёв.

Работает и бесплатно. Начните с пролога «Шестой».

dracats.ru

Есть книга, мир или продукт? Запустим за недели.

Create bold.
Deliver better.

See our workGet in touch